غزل شمارهٔ ۳۲۲۰

✦ Маънои ин ғазал

Ҳар байтро барои саҳифаи худаш кушоед — тарҷума, шарҳ, вожаҳои душвор.

1. G3220:1 لا قی‌الفراش نارا کن هکذا حبیبیفی النار قد تواری کن هکذا حبیبی
2. G3220:2 ذاق القراش ذوقا والشمع ذاب شوقاوالدمع منه سارا کن هکذا حبیبی
3. G3220:3 فی العشق مذرجعتا باللیل ما هجعنافی مجلس السکاری کن هکذا حبیبی
4. G3220:4 العاشقون قاموا، ذااللیل لاتناموالا تنفروا فرارا کن هکذا حبیبی
5. G3220:5 الوصل سال سیلا مجنون صار لیلیلیل غدا نهارا کن هکذا حبیبی
6. G3220:6 الشمس فی ضحاها و القلب قد یراهاوالعقل فیه حارا کن هکذا حبیبی
7. G3220:7 من الکلیم دلا و لرب قد تجلیانی آنست نارا کن هکذا حبیبی

ganjoor: sh3220 · public domain