غزل شمارهٔ ۳۳۶

✦ Маънои ин ғазал

Ҳар байтро барои саҳифаи худаш кушоед — тарҷума, шарҳ, вожаҳои душвор.

1. G336:1 بده یک جام ای پیر خراباتمگو فردا که فی التأخیر آفات
2. G336:2 به جای باده درده خون فرعونکه آمد موسی جانم به میقات
3. G336:3 شراب ما ز خون خصم باشدکه شیران را ز صیادیست لذات
4. G336:4 چه پرخونست پوز و پنجه شیرز خون ما گرفتست این علامات
5. G336:5 نگیرم گور و نی هم خون انگورکه من از نفی مستم نی ز اثبات
6. G336:6 چو بازم گرد صید زنده گردمنگردم همچو زاغان گرد اموات
7. G336:7 بیا ای زاغ و بازی شو به همتمصفا شو ز زاغی پیش مصفات
8. G336:8 بیفشان وصف‌های باز را هممجردتر شو اندر خویش چون ذات
9. G336:9 نه خاکست این زمین طشتیست پرخونز خون عاشقان و زخم شهمات
10. G336:10 خروسا چند گویی صبح آمدنماید صبح را خود نور مشکات

ganjoor: sh336 · public domain