غزل شمارهٔ ۷۲۷

✦ Маънои ин ғазал

Ҳар байтро барои саҳифаи худаш кушоед — тарҷума, шарҳ, вожаҳои душвор.

1. G727:1 از دلبر ما نشان کی دارددر خانه مهی نهان کی دارد
2. G727:2 بی دیده جمال او کی بیندبیرون ز جهان جهان کی دارد
3. G727:3 آن تیر که جان شکار آنستبنمای که آن کمان کی دارد
4. G727:4 در هر طرفی یکی نگاریستصوفی تو نگر که آن کی دارد
5. G727:5 این صورت خلق جمله نقش اندهم جان داند که جان کی دارد
6. G727:6 این جمله گدا و خوشه چین اندآن دست گهرفشان کی دارد
7. G727:7 قلاب شدند جمله عالمآخر خبری ز کان کی دارد
8. G727:8 شادست زمان به شمس تبریزآخر بنگر زمان کی دارد

ganjoor: sh727 · public domain