อ่าน› Daftar 2› นักปรัชญาปฏิเสธการอ่าน “และรุ่งอรุณของพวกท่านได้หายไปแล้ว”› โคลงคู่ 1672
M2:1672 — که مراد تو شود و اینک نشان / که به پیش آید ترا فردا فلان
M2:1672
ความหมาย · به زبانِ تو — ภาษาของคุณ · AI
يقول المبشِّر في الحلم للرائي: ستتحقق أمنيتك، والدليل على صدق كلامي هو أن شخصًا معينًا سيأتيك غدًا.
يأتي هذا البيت في سياق حديث الرومي عن "العلامات" (نشان) التي يرسلها العالم الغيبي لتأكيد وعوده. يضرب الرومي هنا مثلاً برجل يرى في منامه شخصًا جميل الطلعة يبشّره بتحقّق أمنيته، ولا يكتفي بالوعد المجرد، بل يعطيه علامة مادية وملموسة يمكن التحقق منها في عالم اليقظة.
هذه العلامة هي أن شخصًا معينًا (فلان) سيقابله في اليوم التالي. وبهذا، يربط الرومي بين عالم الرؤيا الصادقة وعالم الواقع، مؤكدًا أن الإشارات الروحانية ليست أوهامًا، بل لها براهينها التي تتجلى في الأحداث اليومية. فالوعد غيبيّ، لكن الدليل عليه حسيّ.
الفكرة الجوهرية هي أن الحكمة الإلهية لا تترك الإنسان في حيرة، بل ترشده بعلامات ودلائل. هذه العلامات هي بمثابة جسر بين الإيمان بالغيب وبين التجربة المحسوسة، وهي الطريقة التي يؤكد بها الله صدق رسائله لعباده، سواء كانت عبر رؤيا في المنام أو إلهام في القلب.
- مراد
- الأمنية، المطلب، الغاية المرجوّة.
- اینک
- كلمة فارسية للإشارة بمعنى "ها هو ذا" أو "إليكَ"، تُستخدم لتقديم شيء ما.
- نشان
- علامة، أمارة، دليل، إشارة.
- به پیش آید
- تعبير يعني "يأتي أمامك"، "يظهر لك"، "يقابلك".
บทสนทนา — ถามเกี่ยวกับบทกลอนนี้ — ตอบจากมัษนาวี พร้อมอ้างอิงทุกบทกลอน
บทสนทนาของคุณจะอยู่บนอุปกรณ์นี้ เว้นแต่คุณจะแบ่งปัน
สิ่งที่ผู้อ่านถาม0
ยังไม่มีคำถามที่แบ่งปัน — คำถามของคุณอาจเป็นคำถามแรก