มัษนาวีของรูมี · ฉบับสมบูรณ์

مثنوی معنوی

อ่านมัษนาวีของรูมี ค้นพบความหมายในภาษาของคุณ

เป็นเวลาหลายศตวรรษ การจะเข้าสู่โลกของมัษนาวีจำเป็นต้องมีครูผู้เชี่ยวชาญ แต่บัดนี้ มีผู้นำทางสำหรับทุกคนแล้ว ที่จะช่วยคุณอ่านและทำความเข้าใจงานประพันธ์อันยิ่งใหญ่นี้ในภาษาของคุณเอง พร้อมคำตอบที่มาจากต้นฉบับอย่างเที่ยงตรง

سرآغاز · บทเปิด

بشنو این نی چون شکایت می‌کنداز جدایی‌ها حکایت می‌کند

จงฟังเสียงขลุ่ยนี้ ว่ามันคร่ำครวญเช่นไร — มันกำลังเล่าขานถึงเรื่องราวแห่งการพลัดพราก

M1:1 · Daftar I · beyt 1

❋ ❋ ❋

สี่ประตูสู่การเข้าถึง

قرائت

อ่าน

หนังสือทั้งหกบรรพของมัษนาวี ทีละบทกลอน เคียงข้างด้วยคำแปล เชื้อเชิญให้คุณได้อ่านอย่างพินิจพิเคราะห์และไม่เร่งรีบ

پرسش

ถาม

บทสนทนากับหนังสือโดยตรง สหายผู้เงียบขรึมนี้โอบอุ้มบทกวีทั้งมวลไว้ในใจ ค้นหาบทกลอนที่ตอบคำถามของคุณ และยกมาอ้างอิงอย่างแม่นยำ

جست‌وجو

ค้นหา

ค้นหาบทกลอนด้วยถ้อยคำ — หรือจากความหมายในใจคุณ ในภาษาใดก็ได้ ทุกผลลัพธ์ยกมาอ้างอิงอย่างแม่นยำ

به زبانِ تو

ภาษาของคุณ

เปิดอ่านบทกลอนใดก็ได้ที่คุณต้องการ ค้นพบคำแปล ความหมายของศัพท์ยาก และบทบรรยายโดยอับดุลการีม โซรูช ทั้งหมดนี้ในภาษาของคุณ

คำแปลที่ชัดเจน ❋ คำตอบพร้อมแหล่งอ้างอิง ❋ ทีละบทกลอน
❋

หนังสือทั้งหกบรรพ

1دفتر اوّل4,013 2دفتر دوم3,819 3دفتر سوم4,809 4دفتر چهارم3,850 5دفتر پنجم4,233 6دفتر ششم4,911
❋
پس زبانِ محرمی خود دیگرستهمدلی از همزبانی بهترست

ร่วมใจย่อมดีกว่าร่วมลิ้น

เพื่อความเข้าใจอันอยู่พ้นขอบเขตของถ้อยคำ

M1:1213 · Daftar I

สร้างมาเพื่อผู้ช่วย AI ด้วยเช่นกัน

masnavi.ai เป็นแหล่งข้อมูลสาธารณะฟรีสำหรับผู้ช่วย AI (MCP + REST) ด้วยเช่นกัน เชื่อมต่อผู้ช่วยของคุณ แล้วมันจะสามารถค้นหา อ้างอิง และตรวจสอบยืนยันมัษนาวีได้ — แทนที่จะแต่งเรื่องขึ้นมาเอง

https://masnavi.ai/mcp

claude mcp add --transport http masnavi https://masnavi.ai/mcp · REST openapi.json · llms.txt · .well-known/mcp.json · ไคลเอนต์และเอกสารทั้งหมด