อ่าน› Daftar 2› การมาของวิวรณ์แก่มูซาเพื่อแก้ต่างให้คนเลี้ยงแกะ› โคลงคู่ 1797
M2:1797 — این قبول ذکر تو از رحمت است / چون نماز مستحاضه رخصت است
M2:1797
ความหมาย · به زبانِ تو — ภาษาของคุณ · AI
خداوند عبادات و ستایشهای ناقص و آلوده به خطای ما را از روی لطف و رحمتش میپذیرد، همانگونه که به زنی که دچار خونریزی غیرطبیعی است، اجازه داده میشود با همان حال نماز بخواند.
در این بیت، خداوند به موسی (ع) توضیح میدهد که چرا ستایشهای انسان، حتی بهترینِ آنها، در برابر عظمت الهی ناقص و ناکافی است، اما با این حال پذیرفته میشود. مولانا این پذیرش را به یک مفهوم فقهی تشبیه میکند: نماز زن «مستحاضه».
در فقه اسلامی، زن مستحاضه به دلیل خونریزی غیرعادی، از نظر شرعی پاک محسوب نمیشود. با این حال، دین به او «رخصت» میدهد، یعنی اجازه میدهد که با همان وضعیت نماز بخواند و این نماز از او پذیرفته میشود. این یک استثناست که بر پایهی رحمت الهی بنا شده است.
مولانا با این تشبیه میگوید: ستایش و ذکر ما نیز همیشه آلوده به نقصها، تصورات محدود بشری (تشبیه)، و چون و چراهای ذهنی است. همانطور که در بیت بعدی میگوید: «ذکر تو آلودهٔ تشبیه و چون». این آلودگیها مانند آن خون، عبادت ما را ذاتاً ناپاک میسازند. اما خداوند به جای رد کردن این عبادت ناقص، از روی رحمت بیکران خود، به ما رخصت میدهد و آن را میپذیرد. این بیت تأکیدی است بر اینکه ارزش عبادت ما نه در کمال بینقص آن، بلکه در لطف و بخشش پذیرندهی آن است.
- مستحاضه
- زنی که دچار خونریزی غیرطبیعی (غیر از حیض و نفاس) است و از نظر فقهی حکمی خاص برای عباداتش دارد.
- رخصت
- اجازه، اِذن، مجاز شمردن کاری که در حالت عادی ممنوع است.
บทสนทนา — ถามเกี่ยวกับบทกลอนนี้ — ตอบจากมัษนาวี พร้อมอ้างอิงทุกบทกลอน
บทสนทนาของคุณจะอยู่บนอุปกรณ์นี้ เว้นแต่คุณจะแบ่งปัน
สิ่งที่ผู้อ่านถาม0
ยังไม่มีคำถามที่แบ่งปัน — คำถามของคุณอาจเป็นคำถามแรก