อ่าน› Daftar 2› สุนัขเข้าทำร้ายขอทานตาบอด› โคลงคู่ 2376
M2:2376 — چون بماند از خلق گردد او یتیم / انس حق را قلب میباید سلیم
M2:2376
ความหมาย · به زبانِ تو — ภาษาของคุณ · AI
انسانی که تمام دلخوشیاش به دنیا و مردمان است، با از دست دادن آنها تنها و بیکس میماند، زیرا برای یافتن آرامش و اُنس با خداوند، داشتن قلبی پاک و رها از تعلقات دنیوی ضروری است.
این بیت نتیجهگیری ابیات پیشین است. مولانا توضیح میدهد انسانی که تمام هویت و حیات خود را از «خلق» (مردم و پدیدههای دنیوی) میگیرد، در واقع به ریسمانی سست چنگ زده است. چنین فردی وقتی از سوی دنیا و مردمان طرد میشود یا در لحظهی مرگ همه چیز را رها میکند، همچون «یتیم»ی بیکس و بیپناه میگردد، زیرا تنها تکیهگاه خود را از دست داده است.
در مصرع دوم، مولانا راه حل را بیان میکند: تنها پناهگاه و مونس واقعی «حق» (خداوند) است. اما رسیدن به این اُنس و الفت، شرطی اساسی دارد و آن «قلب سلیم» است. قلب سلیم در اصطلاح قرآنی و عرفانی، دلی است که از بیماریهای روحانی مانند شرک، کینه، حسد و مهمتر از همه، وابستگی به غیر خدا پاک شده باشد. تا زمانی که دل انسان خانهی اغیار و متعلق به دنیاست، جایی برای اُنس حقیقی با خداوند در آن وجود ندارد. بنابراین، تنهایی و یتیمی سرنوشت محتوم کسی است که قلبش را برای پذیرش حق آماده نکرده است.
- یتیم
- در اینجا به معنای تنها، بیکس و بیپناه
- انس
- الفت، دوستی، خو گرفتن، آرامش یافتن با کسی
- حق
- از نامهای خداوند، حقیقت مطلق
- قلب سلیم
- دل پاک، قلبی که از بیماریهای معنوی و وابستگی به غیر خدا سالم است
บทสนทนา — ถามเกี่ยวกับบทกลอนนี้ — ตอบจากมัษนาวี พร้อมอ้างอิงทุกบทกลอน
บทสนทนาของคุณจะอยู่บนอุปกรณ์นี้ เว้นแต่คุณจะแบ่งปัน
สิ่งที่ผู้อ่านถาม0
ยังไม่มีคำถามที่แบ่งปัน — คำถามของคุณอาจเป็นคำถามแรก