อ่าน› Daftar 2› มุอาวิยะฮ์อธิบายเล่ห์กลของอิบลีสอีกครั้ง› โคลงคู่ 2663
M2:2663 — صد هزاران مرغ را آن ره زدست / مرغ غره کآشنایی آمدست
M2:2663
ความหมาย · به زبانِ تو — ภาษาของคุณ · AI
ابلیس با سخنان به ظاهر آشنا و خیرخواهانه، انسان‌های بی‌شماری را فریب می‌دهد و به دام می‌اندازد، همان‌طور که صیاد با تقلید صدای پرندگان، آن‌ها را شکار می‌کند.
در این بخش از داستان، معاویه در حال بازگو کردن نیرنگ‌های ابلیس است. او ترفندهای شیطان را به صدای سوت یک صیاد تشبیه می‌کند که برای به دام انداختن پرندگان از آن استفاده می‌کند. این صدا (که در بیت قبل «بانگ صفیر» نامیده شده) شبیه آواز پرندگان دیگر است و به گوش، آشنا و دوستانه می‌آید.
این بیت، اوج این تمثیل را به تصویر می‌کشد: صدها هزار پرنده (نماد انسان‌ها) با شنیدن این صدای فریبنده، از مسیر اصلی خود منحرف شده و به سوی دام حرکت کرده‌اند. تراژدی در این است که پرنده، مغرور و غافل از خطر، گمان می‌کند که این صدا از سوی یک دوست و آشناست و به همین دلیل با اطمینان به سمت آن می‌رود. این غرور و خوش‌باوری، عامل اصلی سقوط اوست.
مولانا با این تصویر، نشان می‌دهد که بزرگترین خطر وسوسه‌های شیطانی، ظاهر آشنا و خیرخواهانه‌ی آن‌هاست. ابلیس با کلامی که رنگ و بوی حقیقت و معرفت دارد، انسان را گمراه می‌کند. او از مفاهیم مقدس و کلمات آشنا استفاده می‌کند تا اعتماد انسان را جلب کند و او را به اسارت بکشد. بنابراین، فریب خوردن، نه از روی دشمنی آشکار، بلکه از اعتماد به یک «آشنای دروغین» رخ می‌دهد.
- ره زدن
- راهزنی کردن، فریب دادن، گمراه کردن
- غره
- مغرور، فریفته، غافل
- کآشنایی
- که آشنایی، که یک دوست یا آشنا
บทสนทนา — ถามเกี่ยวกับบทกลอนนี้ — ตอบจากมัษนาวี พร้อมอ้างอิงทุกบทกลอน
บทสนทนาของคุณจะอยู่บนอุปกรณ์นี้ เว้นแต่คุณจะแบ่งปัน
สิ่งที่ผู้อ่านถาม0
ยังไม่มีคำถามที่แบ่งปัน — คำถามของคุณอาจเป็นคำถามแรก