อ่าน› Daftar 5› เรื่องราวของดาร์วิชผู้หนึ่งที่เห็นทาสรับใช้ที่แต่งกายอย่างหรูหราของอะมิดแห่งโครอซานในเฮรัต ขี่ม้าอาหรับ ใส่เสื้อคลุมผ้าไหมทอง และหมวกประดับอัญมณี และอื่นๆ เขาถามว่า “พวกนี้เป็นเจ้าชายองค์ใด และเป็นกษัตริย์องค์ใด” มีคนตอบเขาว่า “พวกนี้ไม่ใช่เจ้าชาย พวกนี้คือทาสรับใช้ของอะมิดแห่งโครอซาน” เขามองขึ้นไปบนฟ้าและกล่าวว่า “โอ้ อัลลอฮฺ โปรดสอนฉันเลี้ยงดูทาสรับใช้เหมือนที่อะมิดแห่งโครอซานทำ” ที่นั่นเขาเรียกรัฐมนตรีคลังว่าอะมิด› โคลงคู่ 3190

M5:3190 — تا کنی مر غیر را حبر و سنی / خویش را بدخو و خالی می‌کنی

تا کنی مر غیر را حبر و سنیخویش را بدخو و خالی می‌کنی
✦ แสดงผลโคลงคู่นี้เป็นไทย

M5:3190

❋ ❋ ❋

شرحِ سروش — จากบทบรรยายมัษนวีที่บันทึกไว้ของเขา

عبدالکریم سروش از درس‌گفتارهای مثنوی

شرح

جلسهٔ 18 — [55:03:00] بلبل از فیض گل آموخت سخن

درسته؟ بلبل در اثر عاشقی نسبت به گل نطقش باز شده. خیلی این مهمه. نطق آدمی رو باز می‌کنه و حرف یاد آدم می‌ده. چشمش رو بینا می‌کنه. فوق‌العاده مهم است این. خب این مولوی رو ما می‌شناسیم قبل از دیدار با شمس. حداکثر یه فیه ما فیه چیزی می‌گفت. ببینید بعد از اون دیدار و اون عاشقی نطقش چه جوری باز شده. نسخه‌ش چه جوری باز شده. خود مولوی ملامت می‌کنه معلمینی رو که می‌گه با شاگرداشون یه شب فاصله دارن. امشب مطالعه می‌کنه، فردا دو تا کلام بیشتر بلده از شاگردا. همونم یاد اونا می‌ده، دوباره خالی می‌شه. دوباره شب بعد بیاد بشینه، دوباره یه چهار تا صفحه کتاب دیگه بخونه، پس‌فردا بره. می‌گه:

❋

به زبانِ تو — ภาษาของคุณ · AI

❋

บทสนทนา — ถามเกี่ยวกับบทกลอนนี้ — ตอบจากมัษนาวี พร้อมอ้างอิงทุกบทกลอน

บทสนทนาของคุณจะอยู่บนอุปกรณ์นี้ เว้นแต่คุณจะแบ่งปัน

สิ่งที่ผู้อ่านถาม

ยังไม่มีคำถามที่แบ่งปัน — คำถามของคุณอาจเป็นคำถามแรก