อ่าน› Daftar 5› สาเหตุของหะดีษนี้ของท่านศาสนทูต ขอความสันติจงมีแด่ท่าน ที่ว่า ผู้ปฏิเสธศรัทธากินด้วยลำไส้เจ็ดส่วน และผู้ศรัทธากินด้วยลำไส้ส่วนเดียว› โคลงคู่ 76
M5:76 — که مقیم خانه بودندی بزان / بهر دوشیدن برای وقت خوان
M5:76
ความหมาย · به زبانِ تو — ภาษาของคุณ · AI
Este verso simplemente describe que las siete cabras lecheras vivían en la casa del Profeta para poder ordeñarlas y tener leche fresca para las comidas.
Este verso es descriptivo y prepara el escenario para el evento principal de la historia. El Profeta Muhammad ha acogido a un huésped corpulento y de aspecto poco refinado que nadie más quiso recibir. Para mostrarle hospitalidad, el Profeta dispone de los recursos de su hogar.
El detalle de que las siete cabras lecheras vivían dentro de la casa («muqīm-i khāna») no es solo un dato pintoresco. Subraya la modestia y la intimidad de la morada del Profeta, donde los animales que proveían sustento compartían el mismo espacio que la familia. También establece la cantidad de recursos disponibles: la leche de siete cabras, una cantidad generosa para un hogar, que está a punto de ser consumida por un solo hombre. El verso crea una expectativa de abundancia doméstica que el apetito desmesurado del huésped hará añicos, ilustrando así el hadiz sobre cómo «el incrédulo come con siete estómagos».
- مقیم
- Del árabe 'muqīm'. Residente, habitante permanente, alguien que reside en un lugar.
- خوان
- Mesa puesta para comer, banquete, o el mantel sobre el que se sirve la comida. Aquí se refiere al momento de la comida.
บทสนทนา — ถามเกี่ยวกับบทกลอนนี้ — ตอบจากมัษนาวี พร้อมอ้างอิงทุกบทกลอน
บทสนทนาของคุณจะอยู่บนอุปกรณ์นี้ เว้นแต่คุณจะแบ่งปัน
สิ่งที่ผู้อ่านถาม0
ยังไม่มีคำถามที่แบ่งปัน — คำถามของคุณอาจเป็นคำถามแรก