بخش ۱۲۶ - صید کردن شیر آن خر را و تشنه شدن شیر از کوشش، رفت به چشمه تا آب خورد تا باز آمدنِ شیر جگربند و دل و گرده را روباه خورده بود کی لطیفترست، شیر طلب کرد دل و جگر نیافت از روبه پرسید کی کو دل و جگر؟ روبه گفت اگر او را دل و جگر بودی آنچنان سیاستی دیده بود آن روز و به هزار حیله جان برده؛ کی برِ تو باز آمدی؟ لوکنا نسمع او نعقل ماکنا فی اصحاب السعیر

สิงโตจับลาตัวนั้นได้ และสิงโตรู้สึกกระหายน้ำจากการออกแรง จึงไปดื่มน้ำที่บ่อน้ำ เมื่อสิงโตกลับมา สุนัขจิ้งจอกก็กินหัวใจ ตับ และไต ซึ่งเป็นส่วนที่ละเอียดอ่อนที่สุดไปแล้ว สิงโตตามหาหัวใจและตับไม่พบ จึงถามสุนัขจิ้งจอกว่า “หัวใจและตับหายไปไหน” สุนัขจิ้งจอกตอบว่า “ถ้ามันมีหัวใจและตับ มันคงไม่กลับมาหาท่านอีก หลังจากที่ถูกลงโทษอย่างหนักในวันนั้นและรอดชีวิตมาได้ด้วยเล่ห์เหลี่ยมพันเล่มเกวียน ‘ถ้าหากเราได้ยินหรือใช้ปัญญา เราคงไม่อยู่ในหมู่ชาวนรก’ ”