Magbasa› Daftar 2› Pagpapakita ng kagalingan at talino ni Luqman sa harap ng mga sumubok sa kanya› Taludtod 1530
M2:1530 — از محبت تلخها شیرین شود / از محبت مسها زرین شود
از محبت تلخها شیرین شوداز محبت مسها زرین شود
✦ I-render ang beyt na ito sa Filipino
M2:1530
❋ ❋ ❋
شرحِ سروش — mula sa kanyang mga naka-record na panayam sa Masnavi
عبدالکریم سروش
از درسگفتارهای مثنوی
شرح
جلسهٔ 18 — [47:48:00] نکتهای دیگر: محبت، ثمره معرفت است
گفت اینقدر تو به من نعمت دادی، اینقدر شیرینی به من چشاندی که این یه تلخی رو که من ببینم، ننگ بر من، شرم بر من، من اگر فریاد کنم، اگر اعتراض کنم، اگر نشون بدم که این یکی تلخ بود، به در قبال و در زیر پرتو اون همه شیرینی که خوردم، این تلخا هم شیرین شد. خب. بعد مولانا شروع میکنه به گفتن یک رشته سخنان در باب محبت و عشق که اولیش اینه:
❋
به زبانِ تو — Iyong wika · AI
❋
Talakayan — Magtanong tungkol sa beyt na ito — sasagutin mula sa Masnavi, bawat taludtod ay tutukuyin
Ang iyong usapan ay mananatili sa device na ito maliban kung ibabahagi mo.
Mga itinanong ng mambabasa0
Wala pang naibabahaging tanong — ang sa iyo ay maaaring maging una.