Ang Masnavi ni Rumi · kumpleto

مثنوی معنوی

Basahin ang Masnavi ni Rumi. Hanapin ang kahulugan nito sa iyong sariling wika.

Sa loob ng maraming siglo, kailangan ng isang dalubhasa upang mapasok ang mundo ng Masnavi. Ngayon, mayroong isang gabay para sa lahat, upang tulungan kang basahin at unawain ang dakilang akdang ito sa iyong sariling wika, na may mga sagot na matapat na hango sa mismong teksto.

سرآغاز · Ang panimula

بشنو این نی چون شکایت می‌کنداز جدایی‌ها حکایت می‌کند

Pakinggan ang tambuling ito, kung paano ito nananaghoy — isinasalaysay nito ang kuwento ng mga paghihiwalay.

M1:1 · Daftar I · beyt 1

❋ ❋ ❋

Apat na pinto papasok

قرائت

Magbasa

Ang anim na aklat ng Masnavi, taludtod sa bawat taludtod. Ang tekstong Persyano ay katabi ng salin nito, na nag-aalok ng puwang para sa isang malapitan at hindi minadaling pagbasa.

پرسش

Magtanong

Isang pakikipag-usap sa mismong aklat. Ang tahimik na kasamang ito ay naglalaman ng buong tula sa puso nito, hinahanap ang mga taludtod na sumasagot sa iyong tanong, at sinisipi ang mga ito nang may tumpak na pagtukoy.

جست‌وجو

Maghanap

Hanapin ang taludtod sa mga salita nito — o sa kahulugan lamang na iyong taglay, sa anumang wika. Bawat mahahanap ay may tumpak na pagtukoy.

به زبانِ تو

Iyong wika

Buklatin ang anumang taludtod: salin, kahulugan, mga mahihirap na salita — at ang komentaryo sa mga panayam ni Abdolkarim Soroush — sa iyong wika.

Mga malinaw na salin Mga sagot na may pinagmulan Taludtod bawat taludtod

Ang anim na aklat

1دفتر اوّل4,013 2دفتر دوم3,819 3دفتر سوم4,809 4دفتر چهارم3,850 5دفتر پنجم4,233 6دفتر ششم4,911
پس زبانِ محرمی خود دیگرستهمدلی از همزبانی بهترست

Mas mabuti ang pusong iisa kaysa dilang iisa.

Para sa pag-unawang namumuhay sa ibayo ng mga salita.

M1:1213 · Daftar I

Binuo rin para sa mga AI assistant

Ang masnavi.ai ay isa ring libreng pampublikong mapagkukunan para sa mga AI assistant (MCP + REST). Ikonekta ang sa iyo at maaari itong maghanap, sumipi at magpatunay sa Masnavi — sa halip na imbistuhin ito.

https://masnavi.ai/mcp

claude mcp add --transport http masnavi https://masnavi.ai/mcp · REST openapi.json · llms.txt · .well-known/mcp.json · lahat ng client at dokumentasyon