M2:1679 — هین میاور این نشان را تو بگفت / وین سخن را دار اندر دل نهفت

يأتي هذا البيت في سياق حديث الرومي عن "العلامات" التي تؤكد صدق الرؤى والبشارات الإلهية. يضرب الرومي مثلاً بقصة النبي زكريا (عليه السلام)، الذي كانت علامة استجابة دعائه بمولد يحيى هي أن يصمت ثلاثة أيام. الصمت هنا ليس مجرد شرط، بل هو العلامة ذاتها، هو البرهان على أن الوعد الإلهي سيتحقق.

عندما يقول الرومي: "إيّاكَ أن تُفشي هذه العلامةَ بالكَلام"، فهو يوجّه تحذيراً مزدوج المعنى. المعنى الأول والظاهر هو: لا تكسر الصمت الذي هو العلامة، فلا تتحدث. أما المعنى الثاني والأعمق فهو: لا تتحدث عن طبيعة هذه العلامة نفسها، أي لا تُفشِ سرّ أن "الصمت هو العلامة". فبعض الأسرار الروحية تفقد قوتها وتأثيرها إذا تم تداولها باللسان، ويجب أن تبقى محفوظة في القلب ككنزٍ ثمين.

هذا البيت هو قلب الفكرة في هذا المقطع: فكما أن الصمت كان برهان زكريا، فإن حفظ الأسرار الإلهية في القلب وعدم التباهي بها أو كشفها للعموم هو علامة صدق السالك في طريقه. إنها دعوة إلى الكتمان، ليس خوفاً، بل صوناً لقدسية التجربة الروحية وحفظاً لقوتها.