Magbasa› Daftar 2› Ang pagtutol ni Musa (sumakanya nawa ang kapayapaan) sa panalangin ng pastol› Taludtod 1747
M2:1747 — زانک از کون و فساد است و مهین / حادثست و محدثی خواهد یقین
M2:1747
Kahulugan · به زبانِ تو — Iyong wika · AI
این بیت میگوید هر چیزی که در جهان مادی به وجود میآید و از بین میرود (حادث)، ذاتاً نیازمند یک آفرینندهی ازلی (مُحدِث) است.
این بیت بخشی از استدلال کلامی حضرت موسی در پاسخ به چوپان است. موسی در حال توضیح تفاوت بنیادین میان خالق و مخلوق است. او میگوید هر آنچه در جهان مادی است، اسیر چرخهی «کون و فساد» (پیدایش و نابودی) است. این پدیدهها «حادث» هستند، یعنی از نیستی به هستی آمدهاند و سرانجام نیز از بین میروند. این ویژگی، یعنی «حدوث»، نشانهی نقص و نیازمندی است.
بر اساس یک اصل عقلی و فلسفی، هر پدیدهی «حادث» نیازمند یک «مُحدِث» یا پدیدآورنده است؛ علتی که خود حادث نباشد، بلکه ازلی و ابدی باشد. بنابراین، خداوند که آن مُحدِث و آفرینندهی اصلی است، نمیتواند صفات مخلوقات حادث خود (مانند داشتن دست و پا، لباس، یا خویشاوند) را داشته باشد. استدلال موسی این است که توصیفات چوپان، خدا را در سطح یک موجود حادث و نیازمند پایین میآورد، در حالی که او برتر از این چرخه و این صفات است.
- کون و فساد
- اصطلاح فلسفی به معنی پیدایش و تباهی؛ به وجود آمدن و از بین رفتن موجودات در عالم مادی.
- مهین
- در اینجا به معنی پست و ناچیز، حقیر.
- حادث
- پدیدهای که قبلاً نبوده و بعداً به وجود آمده؛ نوپدید، مخلوق.
- مُحدِث
- پدیدآورنده، به وجود آورنده، آفریننده.
Talakayan — Magtanong tungkol sa beyt na ito — sasagutin mula sa Masnavi, bawat taludtod ay tutukuyin
Ang iyong usapan ay mananatili sa device na ito maliban kung ibabahagi mo.
Mga itinanong ng mambabasa0
Wala pang naibabahaging tanong — ang sa iyo ay maaaring maging una.