Magbasa› Daftar 2› Ang paggising ni Iblis kay Mu'awiya: Bumangon ka, oras na ng panalangin› Taludtod 2612
M2:2612 — گرد برگشت و طلب کرد آن زمان / تا بیاید زان نهان گشته نشان
M2:2612
Kahulugan · به زبانِ تو — Iyong wika · AI
معاویه بلافاصله پس از بیدار شدن، شروع به گشتن در اطراف اتاق کرد تا ردی از آن فردی که ناپدید شده بود بیابد.
این بیت، کنشِ بلافاصلهی معاویه را پس از یک رویداد غیرمنتظره توصیف میکند. او در قصری که درهایش از درون قفل است، توسط فردی ناشناس بیدار میشود و آن شخص فوراً ناپدید میگردد. بیت نشاندهندهی واکنش طبیعی و کنجکاو اوست: به جای وحشت یا انفعال، سریعاً به جستجو برمیخیزد تا ماهیت این مزاحم مرموز را کشف کند. این جستجو، صحنه را برای رویارویی شگفتانگیز او با ابلیس آماده میسازد که در ابیات بعدی آشکار میشود. در واقع، این بیت یک حلقهی وصل روایی است که از رازآلودگی بیدار شدن به سمت کشف حقیقت حرکت میکند.
- گرد برگشت
- به اطراف چرخید، به هر سو نگاه کرد
- طلب کرد
- جستجو کرد، دنبال گشت
- زان
- مخفف «از آن»
- نهان گشته
- آن کسی که پنهان شده است
- نشان
- نشانه، رد، اثر
Talakayan — Magtanong tungkol sa beyt na ito — sasagutin mula sa Masnavi, bawat taludtod ay tutukuyin
Ang iyong usapan ay mananatili sa device na ito maliban kung ibabahagi mo.
Mga itinanong ng mambabasa0
Wala pang naibabahaging tanong — ang sa iyo ay maaaring maging una.