Magbasa› Daftar 2› Ang paghahanap ng hari ng agila sa bahay ng matandang babae.› Taludtod 342

M2:342 — گرچه با تو شه نشیند بر زمین / خویشتن بشناس و نیکوتر نشین

گرچه با تو شه نشیند بر زمینخویشتن بشناس و نیکوتر نشین
✦ I-render ang beyt na ito sa Filipino

M2:342

❋ ❋ ❋

شرحِ سروش — mula sa kanyang mga naka-record na panayam sa Masnavi

عبدالکریم سروش از درس‌گفتارهای مثنوی

شرح

جلسهٔ 01 — [02:07:06] غیرت مولانا در نام بردن از معشوق

اسم لیلا رو نبر. اسم لیلا رو پیش منم نبر حتی که مجنونم. می‌ترسم این لب و دندان تو به او لطمه بزنه. خب ببینید، کسی که غیرت می‌ورزد به معشوق خود، رشک می‌برد، اسمشو راحت به کار نمی‌برد. لذا هم عشق است، هم مهابت است. این دو تا با هم که ترکیب می‌شه، باعث می‌شود که شما در حضور پرهیبت او که می‌نشینید، دست و پاتون رو گم می‌کنید، نمی‌دونید اسمشو بگید، اسمشو نگید، به او خطاب بکنید و خطاب نکنید. و می‌شه همون که مولانا گفت:

پادشاه اومده پیشت نشسته، او تواضع کرده، تو چرا بی‌ادبی می‌کنی، بی‌حرمتی می‌کنی؟

جلسهٔ 01 — [02:07:06] غیرت مولانا در نام بردن از معشوق

خودتو جمع کن، با ادب بنشین. شاه اومده رو زمین، خدا اومده روی زمین نشسته، شاه با ما نشسته و همنشینی می‌کنه، ادب ما کجا رفت؟ در مقابل شاه که اسم کوچک او رو صدا نمی‌زنند.

و مولوی خودش رو در حضور این شاه می‌دید. نیکوتر می‌نشست، با ادب، با حرمت. گاه‌گاهی هم با همون حرمت و با همون صمیمیت و با همون خضوع و تواضع، نام او رو می‌برد.

❋

به زبانِ تو — Iyong wika · AI

❋

Talakayan — Magtanong tungkol sa beyt na ito — sasagutin mula sa Masnavi, bawat taludtod ay tutukuyin

Ang iyong usapan ay mananatili sa device na ito maliban kung ibabahagi mo.

Mga itinanong ng mambabasa

Wala pang naibabahaging tanong — ang sa iyo ay maaaring maging una.