غزل شمارهٔ ۱۵۷۶

✦ Ang kahulugan ng ghazal na ito

Buksan ang anumang beyt para sa sarili nitong pahina — salin, paliwanag, mahihirap na salita.

1. G1576:1 ما زنده به نور کبریاییمبیگانه و سخت آشناییم
2. G1576:2 نفس است چو گرگ لیک در سربر یوسف مصر برفزاییم
3. G1576:3 مه توبه کند ز خویش بینیگر ما رخ خود به مه نماییم
4. G1576:4 درسوزد پر و بال خورشیدچون ما پر و بال برگشاییم
5. G1576:5 این هیکل آدم است روپوشما قبله جمله سجده‌هاییم
6. G1576:6 آن دم بنگر مبین تو آدمتا جانت به لطف دررباییم
7. G1576:7 ابلیس نظر جدا جدا داشتپنداشت که ما ز حق جداییم
8. G1576:8 شمس تبریز خود بهانه‌ستماییم به حسن لطف ماییم
9. G1576:9 با خلق بگو برای روپوشکو شاه کریم و ما گداییم
10. G1576:10 ما را چه ز شاهی و گداییشادیم که شاه را سزاییم
11. G1576:11 محویم به حسن شمس تبریزدر محو نه او بود نه ماییم

ganjoor: sh1576 · public domain