Divan-e Shams› Ghazal 1634 ← nakaraan · susunod →
Divan-e Shams · G1634 · 15 mga beyt
غزل شمارهٔ ۱۶۳۴
Buksan ang anumang beyt para sa sarili nitong pahina — salin, paliwanag, mahihirap na salita.
- G1634:1 عقل گوید که من او را به زبان بفریبمعشق گوید تو خمش باش به جان بفریبم
- G1634:2 جان به دل گوید رو بر من و بر خویش مخندچیست کو را نبود تاش بدان بفریبم
- G1634:3 نیست غمگین و پراندیشه و بیهوشی جویتا من او را به می و رطل گران بفریبم
- G1634:4 ناوک غمزه او را به کمان حاجت نیستتا خدنگ نظرش را به کمان بفریبم
- G1634:5 نیست محبوس جهان بسته این عالم خاکتا من او را به زر و ملک جهان بفریبم
- G1634:6 او فرشتهست اگر چه که به صورت بشر استشهوتی نیست که او را به زنان بفریبم
- G1634:7 خانه کاین نقش در او هست فرشته برمدپس کیش من به چنین نقش و نشان بفریبم
- G1634:8 گله اسب نگیرد چو به پر می پردخور او نور بود چونش به نان بفریبم
- G1634:9 نیست او تاجر و سوداگر بازار جهانتا به افسونش به هر سود و زیان بفریبم
- G1634:10 نیست محجوب که رنجور کنم من خود راآه آهی کنم او را به فغان بفریبم
- G1634:11 سر ببندم بنهم سر که من از دست شدمرحمتش را به مرض یا خفقان بفریبم
- G1634:12 موی در موی ببیند کژی و فعل مراچیست پنهان بر او کش به نهان بفریبم
- G1634:13 نیست شهرت طلب و خسرو شاعربارهکش به بیت غزل و شعر روان بفریبم
- G1634:14 عزت صورت غیبی خود از آن افزون استکه من او را به جنان یا به جنان بفریبم
- G1634:15 شمس تبریز که بگزیده و محبوب وی استمگر او را به همان قطب زمان بفریبم
ganjoor: sh1634 · public domain