غزل شمارهٔ ۱۹۷۰

✦ Ang kahulugan ng ghazal na ito

Buksan ang anumang beyt para sa sarili nitong pahina — salin, paliwanag, mahihirap na salita.

1. G1970:1 مطربا بردار چنگ و لحن موسیقار زنآتش از جرمم بیار و اندر استغفار زن
2. G1970:2 ای کلیم عشق بر فرعون هستی حمله بربر سر او تو عصای محو موسی وار زن
3. G1970:3 عقل از بهر هوس‌ها دارداری می کندزود چشمش را ببند و بهر او تو دار زن
4. G1970:4 ور بگوید من به دانش نظم کاری می کنمآتشی دست آور و در نظم و اندر کار زن
5. G1970:5 در غریبستان جان تا کی شوی مهمان خاکخاک اندر چشم این مهمان و مهمان دار زن
6. G1970:6 مطربا حسنت ز پرگار خرد بیرونتر استخیمه عشرت برون از عقل و از پرگار زن
7. G1970:7 تار چنگت را ز پود صرف می جانی بدهزان حراره کهنه نوبخت بر اوتار زن
8. G1970:8 بر در مخدوم شمس الدین ز دیده آب زندر همه هستی ز نار چهره او نار زن
9. G1970:9 از یکی دستان او خورشید و مه را خفته کنپس نهان زو چنگ اندر دولت بیدار زن
10. G1970:10 عقل هشیارت قبایی دوخت بهر شمس دینتو ز عشق او به چشم منکران مسمار زن
11. G1970:11 بر براق عشق بنشین جانب تبریز روو آنگهی زانو ز بهر غمزه خون خوار زن

ganjoor: sh1970 · public domain