Divan-e Shams› Ghazal 2870 ← nakaraan · susunod →
Divan-e Shams · G2870 · 11 mga beyt
غزل شمارهٔ ۲۸۷۰
Buksan ang anumang beyt para sa sarili nitong pahina — salin, paliwanag, mahihirap na salita.
- G2870:1 ای دریغا در این خانه دمی بگشودیمونس خویش بدیدی دل هر موجودی
- G2870:2 چشم یعقوب به دیدار پسر شاد شدیساقی وصل شراب صمدی پیمودی
- G2870:3 رو نمودی که منم شاهد تو باک مداراز زیان هیچ میندیش چو دیدی سودی
- G2870:4 هیچ کس رشک نبردی که فلان دست ببردهر کسی در چمن روح به کام آسودی
- G2870:5 نیست روزی که سپاه شبش آرد غارتنیست دینار و درم یا هوس معدودی
- G2870:6 حاجتت نیست که یاد طرب کهنه کنیکی بود در خضر خلد غم امرودی
- G2870:7 صد هزاران گره جمع شده بر دل مااز نصیب کرمش آب شدی بگشودی
- G2870:8 صورت حشو خیالات ره ما بستندتیغ خورشید رخش خفیه شده در خودی
- G2870:9 طالب جمله وی است و لقبش مطلوبیعابد جمله وی است و لقبش معبودی
- G2870:10 خادم و مؤذن این مسجد تن جان شماستساجدی گشته نهان در صفت مسجودی
- G2870:11 ای ایازت دل و جان شمس حق تبریزینیست در هر دو جهان چون تو شه محمودی
ganjoor: sh2870 · public domain