Divan-e Shams› Ghazal 443 ← nakaraan · susunod →
Divan-e Shams · G443 · 11 mga beyt
غزل شمارهٔ ۴۴۳
Buksan ang anumang beyt para sa sarili nitong pahina — salin, paliwanag, mahihirap na salita.
- G443:1 از دل به دل برادر گویند روزنیستروزن مگیر گیر که سوراخ سوزنیست
- G443:2 هر کس که غافل آمد از این روزن ضمیرگر فاضل زمانه بود گول و کودنیست
- G443:3 زان روزنه نظر کن در خانهٔ جلیسبنگر که ظلمت است در او یا که روشنیست
- G443:4 گر روشن است و بر تو زند برق روشنشمیدان که کان لعل و عقیق است و معدنیست
- G443:5 پهلوی او نشین که امیر است و پهلوانگل در رهش بکار که سروی و سوسنیست
- G443:6 در گردنش درآر دو دست و کنار گیربرخور از آن کنار که مرفوع گردنیست
- G443:7 رو رخت سوی او کش و پهلوش خانه گیرکان جا فرشتگان را آرام و مسکنیست
- G443:8 خواهم که شرح گویم میلرزد این دلمزیرا غریب و نادر و بیما و بیمنیست
- G443:9 آن جا که او نباشد این جان و این بدناز همدگر رمیده چو آبی و روغنیست
- G443:10 خواهی بلرز و خواه ملرز اینْت گفتنیستگر بر لب و دهانم خود بند آهنیست
- G443:11 آهن شکافتن بر داوود عشق چیست؟خامش که شاه عشق عجایب تهمتنیست
ganjoor: sh443 · public domain