Divan-e Shams› Ghazal 620 ← nakaraan · susunod →
Divan-e Shams · G620 · 11 mga beyt
غزل شمارهٔ ۶۲۰
Buksan ang anumang beyt para sa sarili nitong pahina — salin, paliwanag, mahihirap na salita.
- G620:1 از سرو مرا بوی بالای تو میآیدوز ماه مرا رنگ و سیمای تو میآید
- G620:2 هر نی کمر خدمت در پیش تو میبنددشکر به غلامی حلوای تو میآید
- G620:3 هر نور که آید او از نور تو زاید اومی مژده دهد یعنی فردای تو میآید
- G620:4 گل خواجه سوسن شد آرایش گلشن شدزیرا که از آن خنده رعنای تو میآید
- G620:5 هر گه ز تو بگریزم با عشق تو بستیزماندر سرم از شش سو سودای تو میآید
- G620:6 چون برروم از پستی بیرون شوم از هستیدر گوش من آن جا هم هیهای تو میآید
- G620:7 اندر دل آوازی پرشورش و غمازیآن ناله چنین دانم کز نای تو میآید
- G620:8 روزست شبم از تو خشکست لبم از توغم نیست اگر خشکست دریای تو میآید
- G620:9 زیر فلک اطلس هشیار نماند کسزیرا که ز پیش و پس میهای تو میآید
- G620:10 از جور تو اندیشم جور آید در پیشمبینم که چنان تلخی از رای تو میآید
- G620:11 شمس الحق تبریزی اندیشه چو باد خوشجان تازه کند زیرا صحرای تو میآید
ganjoor: sh620 · public domain