غزل شمارهٔ ۹۳۵

✦ Ang kahulugan ng ghazal na ito

Buksan ang anumang beyt para sa sarili nitong pahina — salin, paliwanag, mahihirap na salita.

1. G935:1 مکن مکن که پشیمان شوی و بد باشدکه بی‌عنایت جان باغ چون لحد باشد
2. G935:2 چه ریشه برکنی از غصه و پشیمانیچو ریش عقل تو در دست کالبد باشد
3. G935:3 بکن مجاهده با نفس و جنگ ریشاریشکه صلح را ز چنین جنگ‌ها مدد باشد
4. G935:4 وگر گریز کنی همچو آهو از کف شیرز تو گریزد آن ماه بر اسد باشد
5. G935:5 نه گوش تو سخن یار مهربان شنودنه پیش چشم تو دلدار سروقد باشد
6. G935:6 نشین به کشتی روح و بگیر دامن نوحبه بحر عشق که هر لحظه جزر و مد باشد
7. G935:7 گذر ز ناز و ملولی که ناز آن تو نیستکه آن وظیفه آن یار ماه خد باشد
8. G935:8 چه ظلم کردم بر حسن او که مه گفتمصد آفتاب و فلک را بر او حسد باشد
9. G935:9 خموش باش و مگو ریگ را شمار مکنشمار چون کنی آن را که بی‌عدد باشد

ganjoor: sh935 · public domain