Oku› Defter 5› Yaratılmıştan sana bir zulüm geldiğinde, hakikatte o bir alet gibidir. Ârif olan Hakk'a döner, alete değil. Eğer zahiren alete dönerse, bu cehaletten değil, bir maslahattan dolayıdır. Tıpkı Bayezid'in (Allah sırrını takdis etsin) dediği gibi: "Nice yıllardır yaratılmışlarla konuşmadım ve onlardan söz işitmedim. Lakin halk onlarla konuştuğumu ve onlardan işittiğimi sanır. Zira onlar yüce muhatabı görmezler ki, onlar benim için sadece birer yankıdır." Akıllı bir dinleyicinin yankıya teveccüh etmemesi gibi. Tıpkı meşhur atasözü gibi: "Duvar çiviye dedi ki: 'Neden beni yarıyorsun?' Çivi dedi ki: 'Beni çakana bak.'"› Beyit 1702

M5:1702 — زانک هر یک زین مرضها را دواست / چون دوا نپذیرد آن فعل قضاست

زانک هر یک زین مرضها را دواستچون دوا نپذیرد آن فعل قضاست
✦ Bu beyti Türkçe dilinde oluştur

M5:1702

❋ ❋ ❋

Anlam · به زبانِ تو — Kendi dilin · AI

❋

Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited

Your conversation stays on this device unless you share it.

What readers asked

No questions shared yet — yours could be the first.