مثنوی معنوی

Mevlana'nın Mesnevi'sini okuyun. Kendi dilinizde anlayın.

Yüzyıllar boyunca Mesnevi dünyasına girebilmek bir mürşit gerektirirdi. Şimdi, bu büyük eseri kendi dilinizde okuyup anlamanıza yardımcı olacak, cevaplarını doğrudan metnin kendisinden alan bir rehber herkes için hazır.

سرآغاز · Açılış

بشنو این نی چون شکایت می‌کنداز جدایی‌ها حکایت می‌کند

Dinle bu neyi, nasıl şikâyet ediyor — ayrılıkların hikâyesini anlatıyor.

M1:1 · Daftar I · beyt 1

Okumaya başla Mesnevi'ye sor

❋ ❋ ❋

Dört kapı

قرائت

Oku

Mesnevi'nin altı cildi, beyit beyit. Farsça metin, sakin ve dikkatli bir okumaya olanak tanımak için çevirisinin yanında yer almaktadır.

پرسش

Sor

Kitabın kendisiyle bir sohbet. Bu sessiz yoldaş, şiirin tamamını sinesinde saklar, sorunuzun cevabı olan beyitleri bulur ve tam kaynak belirterek alıntılar.

به زبانِ تو

Kendi dilin

İstediğiniz beyti açın. Çevirisini, zor kelimelerin anlamını ve manasının net bir açıklamasını kendi dilinizde görün.

شرح

Şerh

Abdolkarim Soroush'un dersleri beyit beyit damıtılmış, dakikasına kadar kaynaklı.

Anlaşılır çeviriler ❋ Kaynaklı cevaplar ❋ Beyit beyit

❋

Altı defter

1دفتر اوّل4,013 2دفتر دوم3,819 3دفتر سوم4,809 4دفتر چهارم3,850 5دفتر پنجم4,233 6دفتر ششم4,911

Yapay zekâ asistanları için de

masnavi.ai aynı zamanda yapay zekâ asistanları için ücretsiz, açık bir kaynaktır (MCP + REST). Asistanını bağla; Mesnevi'yi uydurmak yerine arasın, alıntılasın ve doğrulasın.

https://masnavi.ai/mcp

claude mcp add --transport http masnavi https://masnavi.ai/mcp · REST openapi.json · llms.txt · .well-known/mcp.json · tüm istemciler ve belgeler