غزل شمارهٔ ۱۵۰۰

✦ Bu gazelin manası

Her beytin kendi sayfası vardır: çevirisi, şerhi, zor kelimeleri.

1. G1500:1 چنان مست است از آن دم جان آدمکه نشناسد از آن دم جان آدم
2. G1500:2 ز شور اوست چندین جوش دریاز سرمستی او مست است عالم
3. G1500:3 زهی سرده که گردن زد اجل راکه تا دنیا نبیند هیچ ماتم
4. G1500:4 شراب حق حلال اندر حلال استمی خنب خدا نبود محرم
5. G1500:5 از این باده جوان گر خورده بودینبودی پشت پیر چرخ را خم
6. G1500:6 زمین ار خورده بودی فارغستیاز آنک ابر تر بارد بر او نم
7. G1500:7 دل محرم بیان این بگفتیاگر بودی به عالم نیم محرم
8. G1500:8 ز آب و گل برون بردی شما رااگر بودی شما را پای محکم
9. G1500:9 رسید این عشق تا پای شما راکند محکم ز هر سستی مسلم
10. G1500:10 بگو باقی تو شمس الدین تبریزکه بر تو ختم شد والله اعلم

ganjoor: sh1500 · public domain