غزل شمارهٔ ۱۵۰۹

✦ Bu gazelin manası

Her beytin kendi sayfası vardır: çevirisi, şerhi, zor kelimeleri.

1. G1509:1 سفر کردم به هر شهری دویدمچو شهر عشق من شهری ندیدم
2. G1509:2 ندانستم ز اول قدر آن شهرز نادانی بسی غربت کشیدم
3. G1509:3 رها کردم چنان شکرستانیچو حیوان هر گیاهی می چریدم
4. G1509:4 پیاز و گندنا چون قوم موسیچرا بر من و سلوی برگزیدم
5. G1509:5 به غیر عشق آواز دهل بودهر آوازی که در عالم شنیدم
6. G1509:6 از آن بانگ دهل از عالم کلبدین دنیای فانی اوفتیدم
7. G1509:7 میان جان‌ها جان مجردچو دل بی‌پر و بی‌پا می پریدم
8. G1509:8 از آن باده که لطف و خنده بخشدچو گل بی‌حلق و بی‌لب می چشیدم
9. G1509:9 ندا آمد ز عشق ای جان سفر کنکه من محنت سرایی آفریدم
10. G1509:10 بسی گفتم که من آن جا نخواهمبسی نالیدم و جامه دریدم
11. G1509:11 چنانک اکنون ز رفتن می گریزماز آن جا آمدن هم می رمیدم
12. G1509:12 بگفت ای جان برو هر جا که باشیکه من نزدیک چون حبل الوریدم
13. G1509:13 فسون کرد و مرا بس عشوه‌ها دادفسون و عشوه او را خریدم
14. G1509:14 فسون او جهان را برجهاندکی باشم من که من خود ناپدیدم
15. G1509:15 ز راهم برد وان گاهم به ره کردگر از ره می نرفتم می رهیدم
16. G1509:16 بگویم چون رسی آن جا ولیکنقلم بشکست چون این جا رسیدم

ganjoor: sh1509 · public domain