غزل شمارهٔ ۱۶۶۱

✦ Bu gazelin manası

Her beytin kendi sayfası vardır: çevirisi, şerhi, zor kelimeleri.

1. G1661:1 سالکان راه را محرم شدمساکنان قدس را همدم شدم
2. G1661:2 طارمی دیدم برون از شش جهتخاک گشتم فرش آن طارم شدم
3. G1661:3 خون شدم جوشیده در رگ‌های عشقدر دو چشم عاشقانش نم شدم
4. G1661:4 گه چو عیسی جملگی گشتم زبانگه دل خاموش چون مریم شدم
5. G1661:5 آنچ از عیسی و مریم یاوه شدگر مرا باور کنی آن هم شدم
6. G1661:6 پیش نشترهای عشق لم یزلزخم گشتم صد ره و مرهم شدم
7. G1661:7 هر قدم همراه عزرائیل بودجان مبادم گر از او درهم شدم
8. G1661:8 رو به رو با مرگ کردم حرب‌هاتا ز عین مرگ من خرم شدم
9. G1661:9 سست کردم تنگ هستی را تمامتا که بر زین بقا محکم شدم
10. G1661:10 بانگ نای لم یزل بشنو ز منگر چو پشت چنگ اندر خم شدم
11. G1661:11 رو نمود الله اعلم مر مراکشته الله و پس اعلم شدم
12. G1661:12 عید اکبر شمس تبریزی بودعید را قربانی اعظم شدم

ganjoor: sh1661 · public domain