غزل شمارهٔ ۱۷۸۰

✦ Bu gazelin manası

Her beytin kendi sayfası vardır: çevirisi, şerhi, zor kelimeleri.

1. G1780:1 اقبل الساقی علینا حاملا کاس المدامفاشربوا من کاس خلد و اترکوا کل الطعام
2. G1780:2 اشبعوا من غیر اکل و اسمعوا من غیر اذنو انطقوا من غیر حرف و اسکتوا تم الکلام
3. G1780:3 ایها العشاق طیبوا و اسکروا من کأسناو ارکبوا ظهر المعالی و ادخلوا بین الزحام
4. G1780:4 انهضوا نادی المنادی الصلا این الرجالجاء کم نادی القیامه فی الهوی نعم القیام
5. G1780:5 اشربوا سقیا لکم ثم اطربوا غنما لکمان هذا یوم عید عیدوا بعد الصیام
6. G1780:6 وافقونا وافقونا فی طریق الاتحادانما نحن کنهر فرقوه و السلام
7. G1780:7 یا ندیمی سل سبیلا نحو عین السلسبیلقم لنا نفتح جنانا من جنان یا غلام

ganjoor: sh1780 · public domain