Dîvân-ı Şems› Gazel 1793 ← önceki · sonraki →
Dîvân-ı Şems · G1793 · 15 beyit
غزل شمارهٔ ۱۷۹۳
Her beytin kendi sayfası vardır: çevirisi, şerhi, zor kelimeleri.
- G1793:1 این کیست این این کیست این هذا جنون العاشقیناز آسمان خوشتر شده در نور او روی زمین
- G1793:2 بیهوشی جانهاست این یا گوهر کانهاست اینیا سرو بستانهاست این یا صورت روح الامین
- G1793:3 سرمستی جان جهان معشوقه چشم و دهانویرانی کسب و دکان یغماجی تقوا و دین
- G1793:4 خورشید و ماه از وی خجل گوهر نثار سنگ دلکز بیم او پشمین شود هر لحظه کوه آهنین
- G1793:5 خورشید اندر سایهاش افزون شده سرمایهاشصد ماه اندر خرمنش چون نسر طایر دانه چین
- G1793:6 بسم الله ای روح البقا بسم الله ای شیرین لقابسم الله ای شمس الضحا بسم الله ای عین الیقین
- G1793:7 هین رویها را تاب ده هین کشت دل را آب دهنعلین برون کن برگذر بر تارک جانها نشین
- G1793:8 ای هوش ما از خود برو وی گوش ما مژده شنووی عقل ما سرمست شو وی چشم ما دولت ببین
- G1793:9 ایوب را آمد نظر یعقوب را آمد پسرخورشید شد جفت قمر در مجلس آ عشرت گزین
- G1793:10 من کیسهها می دوختم در حرص زر می سوختمترک گدارویی کنم چون گنج دیدم در کمین
- G1793:11 ای شهسوار امر قل ای پیش عقلت نفس کلچون کودکی کز کودکی وز جهل خاید آستین
- G1793:12 چون بیندش صاحب نظر صدتو شود او را بصردستک زنان بالای سر گوید که یا نعم المعین
- G1793:13 در سایه سدره نظر جبریل خو آمد بشردرخورد او نبود دگر مهمانی عجل سمین
- G1793:14 بر خوان حق ره یافت او با خاصگان دریافت اوبنهاده بر کفها طبق بهر نثارش حور عین
- G1793:15 این نامه اسرار جان تا چند خوانی بر چپاناین نامه می پرد عیان تا کف اصحاب الیمین
ganjoor: sh1793 · public domain