غزل شمارهٔ ۲۴۸۴

✦ Bu gazelin manası

Her beytin kendi sayfası vardır: çevirisi, şerhi, zor kelimeleri.

1. G2484:1 خواجه اگر تو همچو ما بیخود و شوخ و مستییطوق قمر شکستیی فوق فلک نشستیی
2. G2484:2 کی دم کس شنیدیی یا غم کس کشیدیییا زر و سیم چیدیی گر تو فناپرستیی
3. G2484:3 برجهیی به نیم شب با شه غیب خوش لقبساغر باده طرب بر سر غم شکستیی
4. G2484:4 ای تو مدد حیات را از جهت زکات راطره دلربات را بر دل من ببستیی
5. G2484:5 عاشق مست از کجا شرم و شکست از کجاشنگ و وقیح بودیی گر گرو الستیی
6. G2484:6 ور ز شراب دنگیی کی پی نام و ننگییور تو چو من نهنگیی کی به درون شستیی
7. G2484:7 بازرسید مست ما داد قدح به دست ماگر دهدی به دست تو شاد و فراخ دستیی
8. G2484:8 گر قدحش بدیدیی چون قدحش پریدییوز کف جام بخش او از کف خود برستیی
9. G2484:9 وز رخ یوسفانه‌اش عقل شدی ز خانه‌اشبخت شدی مساعدش ساعد خود نخستیی
10. G2484:10 ور تو به گاه خاستی پس تو چه سست پاستیور تو چو تیر راستی از پر کژ بجستیی
11. G2484:11 خامش کن اگر تو را از خمشان خبر بدیوقت کلام لاییی وقت سکوت هستیی

ganjoor: sh2484 · public domain