غزل شمارهٔ ۲۵۰۹

✦ Bu gazelin manası

Her beytin kendi sayfası vardır: çevirisi, şerhi, zor kelimeleri.

1. G2509:1 بر دیوانگان امروز آمد شاه پنهانیفغان برخاست از جان‌های مجنونان روحانی
2. G2509:2 میان نعره‌ها بشناخت آواز مرا آن شهکه صافی گشته بود آوازم از انفاس حیوانی
3. G2509:3 اشارت کرد شاهانه که جست از بند دیوانهاگر دیوانه‌ام شاها تو دیوان را سلیمانی
4. G2509:4 شها همراز مرغانی و هم افسون دیوانیبر این دیوانه هم شاید که افسونی فروخوانی
5. G2509:5 به پیش شاه شد پیری که بربندش به زنجیریکز این دیوانه در دیوان بس آشوب است و ویرانی
6. G2509:6 شه من گفت کاین مجنون به جز زنجیر زلف مندگر زنجیر نپذیرد تو خوی او نمی‌دانی
7. G2509:7 هزاران بند بردرد به سوی دست ما پردالیناراجعون گردد که او بازی است سلطانی

ganjoor: sh2509 · public domain