Dîvân-ı Şems› Gazel 264 ← önceki · sonraki →
Dîvân-ı Şems · G264 · 7 beyit
غزل شمارهٔ ۲۶۴
Her beytin kendi sayfası vardır: çevirisi, şerhi, zor kelimeleri.
- G264:1 لی حبیب حبه یشوی الحشالو یشا یمشی علی عینی مشا
- G264:2 روز آن باشد که روزیم او بودای خوشا آن روز و روزی ای خوشا
- G264:3 آن چه باشد کو کند کان نیست خوشقد رضینا یفعل الله ما یشا
- G264:4 خار او سرمایه گلها بودانه المنان فی کشف الغشا
- G264:5 هر چه گفتی یا شنیدی پوست بودلیس لب العشق سرا قد فشا
- G264:6 کی به قشر پوستها قانع شودذو لباب فی التجلی قد نشا
- G264:7 من خمش کردم غمش خامش نکردعافنا من شر واش قد وشا
ganjoor: sh264 · public domain