غزل شمارهٔ ۳۱۲۴

✦ Bu gazelin manası

Her beytin kendi sayfası vardır: çevirisi, şerhi, zor kelimeleri.

1. G3124:1 چو عشقش برآرد سر از بی‌قراریتو را کی گذارد که سر را بخاری
2. G3124:2 کجا کار ماند تو را در دو عالمچو از عشق خوردی یکی جام کاری
3. G3124:3 من از زخم عشقش چو چنگی شدستمتهی نیست در من به جز بانگ و زاری
4. G3124:4 ز چنگی تو ای چنگ تا چند نالینه کت می‌نوازد نه اندر کناری
5. G3124:5 تو خواهی که پوشی بدین ناله خود راتو حیلت رها کن تو داری تو داری
6. G3124:6 گر آن گل نچیدی چه بویست این بوگر آن می نخوردی چرا در خماری
7. G3124:7 گلستان جان‌ها به روی تو خنددکه مر باغ جان را دو صد نوبهاری
8. G3124:8 خیالت چو جامست و عشق تو چون میزهی می‌زهی می‌زهی خوشگواری
9. G3124:9 تو ای شمس تبریز در شرح ناییبجز آن که یا رب چه یاری چه یاری

ganjoor: sh3124 · public domain