غزل شمارهٔ ۷۲۱

✦ Bu gazelin manası

Her beytin kendi sayfası vardır: çevirisi, şerhi, zor kelimeleri.

1. G721:1 هر سینه که سیمبر نداردشخصی باشد که سر ندارد
2. G721:2 وان کس که ز دام عشق دورستمرغی باشد که پر ندارد
3. G721:3 او را چه خبر بود ز عالمکز باخبران خبر ندارد
4. G721:4 او صید شود به تیر غمزهکز عشق سر سپر ندارد
5. G721:5 آن را که دلیر نیست در راهخود پنداری جگر ندارد
6. G721:6 در راه فکنده‌است دریجز او که فکند برندارد
7. G721:7 آن کس که نگشت گرد آن دربس بی‌گهرست و فر ندارد
8. G721:8 وقت سحرست هین بخسبیدزیرا شب ما سحر ندارد

ganjoor: sh721 · public domain