غزل شمارهٔ ۲۵۴۴

✦ Сенс цієї газелі

Відкрийте будь-який бейт, щоб перейти на його сторінку — переклад, пояснення, складні слова.

1. G2544:1 شنیدم کاشتری گم شد ز کردی در بیابانیبسی اشتر بجست از هر سوی کرد بیابانی
2. G2544:2 چو اشتر را ندید از غم بخفت اندر کنار رهدلش از حسرت اشتر میان صد پریشانی
3. G2544:3 در آخر چون درآمد شب بجست از خواب و دل پرغمبرآمد گوی مه تابان ز روی چرخ چوگانی
4. G2544:4 به نور مه بدید اشتر میان راه استادهز شادی آمدش گریه به سان ابر نیسانی
5. G2544:5 رخ اندر ماه روشن کرد و گفتا چون دهم شرحتکه هم خوبی و نیکویی و هم زیبا و تابانی
6. G2544:6 خداوندا در این منزل برافروز از کرم نوریکه تا گم کرده خود را بیابد عقل انسانی
7. G2544:7 شب قدر است در جانب چرا قدرش نمی‌دانیتو را می‌شورد او هر دم چرا او را نشورانی
8. G2544:8 تو را دیوانه کرده‌ست او قرار جانت برده‌ست اوغم جان تو خورده‌ست او چرا در جانش ننشانی
9. G2544:9 چو او آب است و تو جویی چرا خود را نمی‌جوییچو او مشک است و تو بویی چرا خود را نیفشانی

ganjoor: sh2544 · public domain