غزل شمارهٔ ۲۶

✦ Сенс цієї газелі

Відкрийте будь-який бейт, щоб перейти на його сторінку — переклад, пояснення, складні слова.

1. G26:1 هر لحظه وحی آسمان آید به سر جان‌هاکاخر چو دردی بر زمین تا چند می‌باشی برآ
2. G26:2 هر کز گران جانان بود چون درد در پایان بودآنگه رود بالای خم کان درد او یابد صفا
3. G26:3 گل را مجنبان هر دمی تا آب تو صافی شودتا درد تو روشن شود تا درد تو گردد دوا
4. G26:4 جانیست چون شعله ولی دودش ز نورش بیشترچون دود از حد بگذرد در خانه ننماید ضیا
5. G26:5 گر دود را کمتر کنی از نور شعله برخوریاز نور تو روشن شود هم این سرا هم آن سرا
6. G26:6 در آب تیره بنگری نی ماه بینی نی فلکخورشید و مه پنهان شود چون تیرگی گیرد هوا
7. G26:7 باد شمالی می‌وزد کز وی هوا صافی شودوز بهر این صیقل سحر در می‌دمد باد صبا
8. G26:8 باد نفس مر سینه را ز اندوه صیقل می‌زندگر یک نفس گیرد نفس مر نفس را آید فنا
9. G26:9 جان غریب اندر جهان مشتاق شهر لامکاننفس بهیمی در چرا چندین چرا باشد چرا
10. G26:10 ای جان پاک خوش گهر تا چند باشی در سفرتو باز شاهی بازپر سوی صفیر پادشا

ganjoor: sh26 · public domain