غزل شمارهٔ ۴۶۱

✦ Сенс цієї газелі

Відкрийте будь-який бейт, щоб перейти на його сторінку — переклад, пояснення, складні слова.

1. G461:1 شاه گشادست رو، دیده شه بین که راست ؟باده گلگونِ شه، بر گل و نسرین که راست ؟
2. G461:2 شاه در این دم به بزم پای طرب درنهادبر سر زانوی شه تکیه و بالین که راست ؟
3. G461:3 پیش رخ آفتاب چرخ پیاپی کی زد ؟در تتق ابر تن ماه به تعیین که راست ؟
4. G461:4 ساغرها می‌شمرد وی بشده از شمارگر بنشد از شمار ساغر پیشین که راست ؟
5. G461:5 از اثر روی شه هر نفسی شاهدیسر کشد از لامکان گوید کابین که راست ؟
6. G461:6 ای بس مرغان آب بر لب دریای عشقسینه صیاد کو دیده شاهین که راست ؟
7. G461:7 هین که براقان عشق در چمنش می‌چرندتنگ درآمد وصال لایقشان زین که راست ؟
8. G461:8 سیمبر خوب عشق رفت به خرگاه دلچهره زر لایق آن بر سیمین که راست ؟
9. G461:9 خسرو جان شمس دین مفخر تبریزیاندر دو جهان همچو او شاه خوش‌آیین که راست ؟

ganjoor: sh461 · public domain