M2:884 — من نبینم روی خود را ای شمن / من ببینم روی تو تو روی من

یہ شعر اس کہانی کے سیاق و سباق میں آتا ہے جہاں ایک بادشاہ اپنے دو غلاموں کی وفاداری اور کردار کو پرکھ رہا ہے۔ ایک غلام دوسرے کی برائیاں بیان کرتا ہے، لیکن دوسرا غلام (جس کی طرف یہ شعر منسوب ہے) اپنے ساتھی کی تعریف کرتا ہے اور اس کی کوئی خامی بیان نہیں کرتا۔

اس شعر میں، غلام اپنے ساتھی کو 'شمن' کہہ کر مخاطب کرتا ہے، جو یہاں 'دوست' یا 'رفیق' کے معنی میں استعمال ہوا ہے۔ وہ کہتا ہے کہ میں اپنی ذات کے عیبوں کو نہیں دیکھتا، بلکہ تیری خوبیوں پر نظر رکھتا ہوں۔ اسی طرح، تو بھی میری خامیوں کے بجائے میری اچھائیاں دیکھتا ہے۔ یہ دراصل ایک دوسرے کے لیے محبت، خیر خواہی اور حسن ظن کا اظہار ہے۔ رومی یہاں ایک اہم صوفیانہ اور اخلاقی نکتہ پیش کرتے ہیں: سچے دوست اور اہل بصیرت لوگ دوسروں کے عیبوں پر پردہ ڈالتے ہیں اور ان کی خوبیوں کو سراہتے ہیں۔ اس کے برعکس، وہ لوگ جو اپنی ذات کے عیبوں سے غافل ہوتے ہیں، دوسروں میں کیڑے نکالتے رہتے ہیں۔

یہ بیعت خود شناسی اور خود احتسابی کے فلسفے کو بھی چھوتا ہے۔ جو شخص اپنی خامیوں کو پہچانتا ہے، وہ دوسروں کی خامیوں پر نظر رکھنے کے بجائے اپنی اصلاح میں مصروف رہتا ہے۔ یہ غلام اپنی حکمت اور اعلیٰ ظرفی سے بادشاہ کو متاثر کرتا ہے، اور رومی اس کے ذریعے انسانی تعلقات میں مثبت رویے اور روحانی بصیرت کی اہمیت کو اجاگر کرتے ہیں۔