پڑھیے دفتر ۵ اس بات کا بیان کہ جو کچھ بیان کیا جاتا ہے وہ قصے کی صورت ہے، اور پھر وہ ایسی صورت ہے جو ان صورت گروں کے لائق ہے اور ان کے آئینہ تصویر کے لائق ہے۔ اور اس قصے کی حقیقت کو جو تقدس حاصل ہے، اس سے نطق کو تنزیل میں شرم آتی ہے اور شرمندگی سے سر، داڑھی اور قلم گم ہو جاتے ہیں۔ اور عاقل کے لیے اشارہ ہی کافی ہے۔ بیت ۱۹۰۶

M5:1906 — عارفان را سرمه‌ای هست آن بجوی / تا که دریا گردد این چشم چو جوی

عارفان را سرمه‌ای هست آن بجویتا که دریا گردد این چشم چو جوی
✦ اس بیت کو اردو میں پیش کریں

M5:1906

❋ ❋ ❋

شرحِ سروش — ان کے ریکارڈ شدہ مثنوی لیکچرز سے

عبدالکریم سروش از درس‌گفتارهای مثنوی

شرح

جلسهٔ 32 — [12:18:00] چشم‌ها را باید شست: مثال سهراب سپهری

و خب شاعر معاصر خودمون سهراب سپهری هم می‌گفت چی؟ «چشم‌ها را باید شست، جور دیگر باید دید.» پس می‌شه چشم‌ها رو شست البته نه با آب H2O، بلکه یه آب دیگری. به قول مولانا:

یه سرمه‌ای به چشمت بکش، بعد این چشم تو از این تنگ‌نظری بیرون میاد. چشمت باز می‌شه، روشن می‌شه و بسی چیزهای دیگر رو می‌تونی ببینی. پس سرمه کشیدن به چشم شرط است. پنبهٔ وسواس رو از گوش بیرون آوردن شرط است.

به زبانِ تو — آپ کی زبان · AI

Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited

Your conversation stays on this device unless you share it.

What readers asked

No questions shared yet — yours could be the first.