بخش ۱۲۶ - صید کردن شیر آن خر را و تشنه شدن شیر از کوشش، رفت به چشمه تا آب خورد تا باز آمدنِ شیر جگربند و دل و گرده را روباه خورده بود کی لطیفترست، شیر طلب کرد دل و جگر نیافت از روبه پرسید کی کو دل و جگر؟ روبه گفت اگر او را دل و جگر بودی آنچنان سیاستی دیده بود آن روز و به هزار حیله جان برده؛ کی برِ تو باز آمدی؟ لوکنا نسمع او نعقل ماکنا فی اصحاب السعیر

شیر کا اس گدھے کو شکار کرنا اور کوشش سے پیاسا ہو جانا، پانی پینے کے لیے چشمے پر جانا۔ شیر کے واپس آنے تک لومڑی نے جگر اور دل و گردے کھا لیے تھے جو زیادہ لذیذ ہوتے ہیں۔ شیر نے دل اور جگر طلب کیے، نہ پا کر لومڑی سے پوچھا کہ دل اور جگر کہاں ہیں؟ لومڑی نے کہا: اگر اس کے پاس دل اور جگر ہوتے تو اس دن ایسی پٹائی دیکھنے اور ہزار چالوں سے جان بچانے کے بعد کیا وہ تمہارے پاس واپس آتا؟ اگر ہم سنتے یا سمجھتے تو دوزخیوں میں سے نہ ہوتے۔