Devoni Shams Gʻazal 1236 ← oldingi · keyingi →

Devoni Shams · G1236 · 4 bayt

غزل شمارهٔ ۱۲۳۶

Har baytning oʻz sahifasini oching — tarjimasi, sharhi, qiyin soʻzlar.

  1. G1236:1 برفتم دی به پیشش سخت پرجوشنپرسید او مرا بنشست خاموش
  2. G1236:2 نظر کردم بر او یعنی که واپرسکه بی‌روی چو ماهم چون بدی دوش
  3. G1236:3 نظر اندر زمین می‌کرد یارمکه یعنی چون زمین شو پست و بی‌هوش
  4. G1236:4 ببوسیدم زمین را سجده کردمکه یعنی چون زمینم مست و مدهوش

ganjoor: sh1236 · public domain