Devoni Shams Gʻazal 2026 ← oldingi · keyingi →

Devoni Shams · G2026 · 6 bayt

غزل شمارهٔ ۲۰۲۶

Har baytning oʻz sahifasini oching — tarjimasi, sharhi, qiyin soʻzlar.

  1. G2026:1 به شکرخنده ببردی دل منبشکن شکر دل را مشکن
  2. G2026:2 دل ما را که ز جا برکندیبه تو آمد پر و بالش بمکن
  3. G2026:3 بنگر تا به چه لطفش بردیرحم کن هر نفسش زخم مزن
  4. G2026:4 جانم اندر پی دل می‌آیدچه کند بی‌تو در این قالب تن
  5. G2026:5 بی‌تو دل را نبود برگ جهانبی‌تو گل را نبود برگ چمن
  6. G2026:6 هین چرا بند شکستی خاموشیا مگر نیست تو را بند دهن

ganjoor: sh2026 · public domain