غزل شمارهٔ ۲۲۰۹

✦ Bu gʻazalning toʻliq maʼnosi

Har baytning oʻz sahifasini oching — tarjimasi, sharhi, qiyin soʻzlar.

1. G2209:1 ای ز رویت تافته در هر زمانی نور نووی ز نورت نقش بسته هر زمانی حور نو
2. G2209:2 کژ نشین و راست بشنو عقل ماند یا خردساقیی چون تو و هر دم باده منصور نو
3. G2209:3 کی تواند شیشه ای را ز آتشی برداشتنیا می کهنه کی داند ساختن ز انگور نو
4. G2209:4 می‌چشان و می‌کشان روشن دلان را جوق جوقتازه می‌کن این جهان کهنه را از شور نو
5. G2209:5 عشق عشرت پیشه ای که دولتت پاینده بادروز روزت عید تازه هر شبانگه سور نو

ganjoor: sh2209 · public domain