غزل شمارهٔ ۲۶۴۹

✦ Bu gʻazalning toʻliq maʼnosi

Har baytning oʻz sahifasini oching — tarjimasi, sharhi, qiyin soʻzlar.

1. G2649:1 منم فانی و غرقه در ثبوتیبه دریاهای حی لایموتی
2. G2649:2 مگر من یوسفم در قعر چاهیمگر من یونسم در بطن حوتی
3. G2649:3 وجود ظاهرم تا چند بینیکه اطلس‌هاست اندر برگ توتی
4. G2649:4 فقیرم من ولیکن نی فقیریکه گردد در به در در عشق لوتی
5. G2649:5 ز بهر قهر جان لوت خوارمبمالیده چو جلادان بروتی
6. G2649:6 به غیر عشق شمس الدین تبریزنیرزد پیش بنده تره توتی

ganjoor: sh2649 · public domain