غزل شمارهٔ ۲۷۶۶

✦ Bu gʻazalning toʻliq maʼnosi

Har baytning oʻz sahifasini oching — tarjimasi, sharhi, qiyin soʻzlar.

1. G2766:1 ای بی‌تو محال جان فزاییوی در دل و جان ما کجایی
2. G2766:2 گر نیم شبی زنان و گویانسرمست ز کوی ما درآیی
3. G2766:3 جان پیش کشیم و جان چه باشدآخر نه تو جان جان مایی
4. G2766:4 در بام فلک درافتد آتشگر بر سر بام خود برآیی
5. G2766:5 با روی تو کیست قرص خورشیدتا لاف زند ز روشنایی
6. G2766:6 هم چشمی و هم چراغ ما راهم دفع بلا و هم بلایی
7. G2766:7 در دیده ناامید هر دمای دیده دل چه می‌نمایی
8. G2766:8 ای بلبل مست از فغانتمی‌آید بوی آشنایی
9. G2766:9 می‌نال که ناله مرهم آمدبر زخم جراحت جدایی
10. G2766:10 تا کشف شود ز ناله توچیزی ز حقیقت خدایی

ganjoor: sh2766 · public domain