غزل شمارهٔ ۲۸۸۷

✦ Bu gʻazalning toʻliq maʼnosi

Har baytning oʻz sahifasini oching — tarjimasi, sharhi, qiyin soʻzlar.

1. G2887:1 بده ای کف تو را قاعده لطف افزاییکف دریا چه کند خواجه به جز دریایی
2. G2887:2 چون تو خواهی که شکرخایی غلط اندازیز پی خشم رهی ساعد و کف می‌خایی
3. G2887:3 صنما مغلطه بگذار و مگو تا فرداچون توی پای علم نقد که را می‌پایی
4. G2887:4 ترشم گفتی و پیش شکر بی‌حد توعسل و قند چه دارند به جز سرکایی
5. G2887:5 گرچه من روترشم لیک خم سرکه نیمورچه هر جا بروم لیک نیم هرجایی
6. G2887:6 گر تو خوبی و منم آینه روی خوشتپیش رو دار مرا چونک جهان آرایی
7. G2887:7 نی غلط گفتم سرمست بدم زفت زدمکی بود آینه را با رخ تو گنجایی
8. G2887:8 نو فسونی است مرا سخت عجب پیشتر آتا به گوش تو فروخوانم ای بینایی

ganjoor: sh2887 · public domain