غزل شمارهٔ ۳۱۷۰

✦ Bu gʻazalning toʻliq maʼnosi

Har baytning oʻz sahifasini oching — tarjimasi, sharhi, qiyin soʻzlar.

1. G3170:1 ای که تو از عالم ما می‌رویخوش ز زمین سوی سما می‌روی
2. G3170:2 ای قفس اشکسته و جسته ز بندپر بگشادی به کجا می‌روی؟
3. G3170:3 سر ز کفن بر زن و ما را بگوکه: « ز وطن خویش چرا می‌روی؟ »
4. G3170:4 نی غلطم، عاریه بود این وطنسوی وطنگاه بقا می‌روی
5. G3170:5 چون ز قضا دعوت و فرمان رسیددر پی سرهنگ قضا می‌روی
6. G3170:6 یا که ز جنات نسیمی رسیددر پی رضوان رضا می‌روی
7. G3170:7 یا ز تجلی جلال قدیممضطرب و بی‌سر و پا می‌روی
8. G3170:8 یا ز شعاعات جمال خدامست ملاقات لقا می‌روی
9. G3170:9 یا ز بن خم جهان همچو دردصاف شدی سوی علا می‌روی
10. G3170:10 یا به صفاتی که خموشان کنندخامش و مخفی و خفا می‌روی

ganjoor: sh3170 · public domain