غزل شمارهٔ ۳۸۵

✦ Bu gʻazalning toʻliq maʼnosi

Har baytning oʻz sahifasini oching — tarjimasi, sharhi, qiyin soʻzlar.

1. G385:1 خلق‌های خوب تو پیشت دود بعد از وفاتهمچو خاتونان مه رو می‌خرامند این صفات
2. G385:2 آن یکی دست تو گیرد وان دگر پرسش کندوان دگر از لعل و شکر پیش بازآرد زکات
3. G385:3 چون طلاق تن بدادی حور بینی صف زدهمسلمات مؤمنات قانتات تائبات
4. G385:4 بی عدد پیش جنازه می‌دود خوهای توصبر تو و النازعات و شکر تو و الناشطات
5. G385:5 در لحد مونس شوندت آن صفات باصفادر تو آویزند ایشان چون بنین و چون بنات
6. G385:6 حله‌ها پوشی بسی از پود و تار طاعتتبسط جانت عرصه گردد از برون این جهات
7. G385:7 هین خمش کن تا توانی تخم نیکی کار توزانک پیدا شد بهشت عدن ز افعال ثقات

ganjoor: sh385 · public domain